Ultimo aggiornamento / Last updated: 2 ottobre 2026
Italiano — Hai bisogno di aiuto, hai trovato un bug o vuoi darci un feedback su Moto Workouts? Scrivici a siciliano.dev@icloud.com, ti risponderemo il prima possibile.
English — Need help, found a bug, or have feedback about Moto Workouts? Contact us at siciliano.dev@icloud.com and we’ll get back to you as soon as possible.
Moto Workouts è un coach di preparazione fisica per chi va in moto (Enduro, Motocross, Road Racing) e per chi corre o va in bici. Questa informativa spiega come l’app tratta le informazioni.
Moto Workouts non ha server né account. Non riceviamo mai i tuoi dati: profilo, piani, allenamenti, percorsi e misure restano sul tuo dispositivo. L’app non contiene analytics, pubblicità né strumenti di tracciamento e non condivide dati con terze parti.
Profilo (nome, età, altezza, peso, obiettivi), piani e sessioni di allenamento completate, note e, per le sessioni outdoor, il percorso GPS registrato. Questi dati sono archiviati solo in locale.
Se concedi l’autorizzazione, l’app legge dati di Apple Salute (ad esempio frequenza cardiaca, calorie attive, recupero) per mostrarli durante e dopo l’allenamento, e può salvare gli allenamenti in Salute. I dati di Salute non vengono mai inviati a server, usati per pubblicità o venduti. Puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento da Impostazioni › Salute.
Se usi l’app per Apple Watch, un allenamento avviato dall’iPhone avvia una sessione sul Watch che raccoglie frequenza cardiaca e calorie. I dati restano tra i tuoi dispositivi e Apple Salute.
La posizione è usata solo durante una sessione outdoor attiva (corsa, bici, Enduro) per tracciare percorso e distanza. Il percorso resta sul dispositivo.
Alcune funzioni richiedono un abbonamento (mensile o annuale, con prova gratuita di 14 giorni sul piano annuale per i nuovi abbonati). Il pagamento e la gestione sono interamente gestiti da Apple: non vediamo né conserviamo i tuoi dati di pagamento. L’app chiede ad Apple solo se il tuo ID Apple possiede l’abbonamento. L’abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della scadenza e si gestisce da Impostazioni › [il tuo nome] › Abbonamenti.
I contenuti di Moto Workouts sono indicazioni generali di preparazione fisica e non costituiscono consulenza medica. In caso di dolore, patologie o infortuni consulta un professionista qualificato.
L’app non raccoglie dati personali di alcun utente, minori compresi.
Se questa informativa cambia, aggiorneremo la data in alto. Per domande: siciliano.dev@icloud.com.
Moto Workouts is a fitness coach for motorcycle riders (Enduro, Motocross, Road Racing) and for runners and cyclists. This policy explains how the app handles information.
Moto Workouts has no servers and no accounts. We never receive your data: profile, plans, workouts, routes and measurements stay on your device. The app contains no analytics, no advertising and no tracking, and shares no data with third parties.
Profile (name, age, height, weight, goals), plans and completed workouts, notes and, for outdoor sessions, the recorded GPS route. This data is stored locally only.
If you grant permission, the app reads Apple Health data (for example heart rate, active energy, recovery) to show during and after workouts, and may save workouts to Health. Health data is never sent to servers, used for advertising or sold. You can revoke access at any time in Settings › Health.
If you use the Apple Watch app, a workout started on iPhone starts a session on the Watch that collects heart rate and energy. Data stays between your devices and Apple Health.
Location is used only during an active outdoor session (run, ride, Enduro) to record route and distance. The route stays on your device.
Some features require a subscription (monthly or annual, with a 14-day free trial on the annual plan for new subscribers). Payment and management are handled entirely by Apple: we never see or store your payment details. The app only asks Apple whether your Apple Account owns the subscription. It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the period, and can be managed in Settings › [your name] › Subscriptions.
Moto Workouts content is general fitness guidance and is not medical advice. If you have pain, medical conditions or injuries, consult a qualified professional.
The app collects no personal data from any user, including children.
If this policy changes we will update the date above. Questions: siciliano.dev@icloud.com.